Mi amigo loco Herman. Por Miguel Du Pond

Tengo un mejor amigo que se llama Herman.  Él vive en Innsbruck, Austria.  Visito a él todo el tiempo en Austria.  Cuando visito a él y a su familia, es en el invierno; nosotros  ambos trabajamos para Burton Snowboards.

Un día, Herman, sus hijos y yo vamos a deslizarnos en una tabla para la nieve en una montaña grande en Innsbruck que se llama “Axum Lizum”.  Esta montaña está muy cerca de la casa de Herman.   La nieve es súper y tenemos mucha diversión.   Cuando el día termina, todos nosotros estamos caminando al auto y venimos por unas escaleras que son muy largas y de metal.   

Herman ve a mi y dice “Tenemos que montar en nuestras tablas para la nieve abajo de las escaleras”. 

¿Estás loco?” yo dijo; Herman tiene cincuenta años.

“Si, tenemos que hacerlo” Herman dice y pone su tabla para la nieve en sus pies y rápido, va  abajo de las escaleras.  Sus hijos están muy nerviosos, pero felices de que él no se cae.

¿Vienes Miguel?, tú puedes - Herman dice.

Me pongo en mi tabla para la nieve y voy abajo  de las escaleras, pero me detengo en la baranda, para no caerme.

A Herman le gusta como monto mi tabla para la nieve abajo de las escaleras.  

Herman dice: "voy a hacerlo otra vez" pero esta vez se detiene en la baranda porque es más seguro.

Él va otra vez, pero esta vez, él cae sobre su brazo y rodilla,  luego finalmente  deja de moverse.  Él tiene dolor.  Muchas personas vienen corriendo para ayudar a él.  Ellos dicen que él está loco y es muy viejo para hacer esto.

Herman se levanta de la tierra y camina con sus hijos y yo, con una cojera.  Él no habla a nadie y vamos adentro de su auto y  manejemos a la casa.

El próximo día, él viene adentro de la oficina y tiene un yeso en el brazo y la pierna.  Él dice: nunca otra vez.

¿Qué es lo que yo sé ahora? – nunca debes montar en tabla para la nieve abajo las escaleras con tu mano en la baranda.

Escrito por: Miguel Du Pond

Español I

15 noviembre 2012