La Cenicienta - Bayley

Cenicienta vivió en un pueblo pequeño en el norte de Inglaterra. Ella tuvo dos hermanas. Ellas fueron muy feas. Ella se levantó cada mañana a las 6 en punto y hizo el desayuno para sus hermanas. Después ella limpió la casa. Ella trabajó todo el día. Sus dos hermanas feas fueron muy perezosas. Ellas nunca hicieron ningun trabajo porque Cenicienta hizo todas cosas. Cenicienta estuvo muy infeliz. Un día, el cartero vino a la casa. El dió un sobre a la hermana de Cenicienta. En el sobre hubo tres invitaciones a una fiesta en la casa del príncipe. Ella dijo a sus hermanas, “Fantástico! Hay una fiesta en la casa del príncipe. Puedo usar mi nuevo vestido rojo y Esmeralda puede usar su vestido nuevo azul, pero Cenicienta no puede ir porque su vestido esta viejo y sucio y ella no tiene zapatos.”

El sabado a las 8 en punto, las hermanas feas fueron a la fiesta. Cenicienta se sentó en la cocina. Ella estuvo muy triste. Hubo un timbre en la puerta. Cenicienta abrió la puerta. Hubo una mujer. Ella dijo, “Hola, soy tu hada madrina. ¿Por que estas triste?” Cenicienta dijo, “Quiero ir a la fiesta pero no tengo ropas bonitas.” La hada madrina dijo, “No hay problema, aqui esta un vestido nuevo y unos zapatos de vidrio. Hay una bicicleta de oro en la calle. Ahora, puedes ir a la fiesta, pero debes regresar antes de las 12 en punto.” Cenicienta dijo, “Gracias.” Ella se puso los zapatos y el vestido rojo. Ella se miró muy bonita. Entonces ella fue a la fiesta en la bicicleta.

La fiesta fue muy buena. Al principio, Cenicienta estuvo muy tímida, pero después de una hora, el príncipe preguntó a ella si ella quiso bailar. Ellos bailaron para mucho tiempo. El príncipe dijo a Cenicienta, “Me gusta tu vestido y eres muy bonita.” Cenicienta estuvo muy feliz. Ella olvidó que hora fue. De repente el reloj sonó. Cenicienta dijo, “Oh no! Debo irme. Son las 12 en punto.” Ella corrió a su casa, en la puerta de la casa del príncipe ella pedio su zapato.

El próximo día, el príncipe estuvo muy triste porque el estuvo enamorado de Cenicienta pero el no supo donde ella vivió. El fue a todas las casas en el pueblo y dijo, “¿Sabes de quien es este zapato?” Finalmente, el fue a la casa de Cenicienta. Cenicienta abrió la puerta. El príncipe dijo, “Te amo. Quieres casarte conmigo?” Cenicienta dijo, “Si.” La Boda fue una semana después. Cenicienta y el príncipe no estuvieron infelices otra vez.


Bayley
Estudiante de espanol II
CCV Burlington Vermont
29 de abril de 2008

La Cenicienta - Kimita Stringer

La cenicienta vivió en una aldea pequeña en el norte de Inglaterra. Tuvo dos hermanas; fueron muy feas. La cenicienta se lavantió cada mañana a las seis. Entonces, hizo desayuno para sus hermanas, y más tarde, limpió la casa. Trabajó por todo el día. Sus dos hermanas feas fueron muy perezosas; nunca hicieron trabajo porque la cenicienta hizo todo. La cenicienta estuvo muy triste. Un día, el cartero vino a la casa. Dio un sobre a una de las hermanas de la Cenicienta. En el sobre hubo tres invitacíones a una fiesta en la casa del Príncipe. Ella dijo a sus hermanas, “Fantástico! Hay una fiesta en la casa del Príncipe. Puedo usar mi vestido rosa nuevo y Esmeralda puede usar su vestido azul nuevo, pero la Cenicienta no puede ir porque su vestito es viejo y sucio y no tiene algunos zapatos.”

El Sábado a las ocho por la noche, las hermanas feas fueron a la fiesta. La Cenicienta se sentó en la cocina. Estuvo muy triste. Hubo un timbre a la puerta. La Cenicienta abrió la puerta. Hubo una mujer. La mujer dijo, “Hola! Soy tu hada madrina. ¿por qué estás triste?” La Cenicienta dijo, “Quiero ir a la fiesta pero no tengo algunas ropas bonitas.” El hada madrina dijo, “No hay problema! Aquí hay un vestido nuevo y algunos zapatos de cristal. Hay una bicicleta dorada en la calle. Ahora puedes ir a la fiesta, pero debes regresar antes de la medianoche.” La Cenicienta dijo, “Muchas gracias!” Se puso los zapatos de cristal y el vestido rosa. Se miró MUY bonita. Entonces, fué a la fiesta con bicicleta.

La fiesta fué muy buena. Al principio, la Cenicienta estuvo muy tímida pero después de una hora, el Príncipe le preguntó para bailar. Ellos bailaron por mucho tiempo.

El Príncipe la dijo, “Me gusta tu vestido y estás muy bonita.” La Cenicienta estuvo muy feliz. Ella olvidó que hora fué. De repente, el reloj sonó. La Cenicienta dijo, “Oh no! Debo irme. Es la medianoche.” Ella corrió a su casa, pero perdió un zapato en la puerta de la casa del Príncipe.

El día próximo, el Príncipe estuvo muy triste porque estuvo enamorado con la Cenicienta, pero no supo donde vivió. Él fué a todas las casas en la aldea y dijo, “Tú sabes de quién es este zapato?”

Por fin, fué a la casa de la Cenicienta. La Cenicienta abrió la puerta. El Príncipe dijo, “Te amo. Quieres casarte conmigo?” La Cenicienta dijo, “Sí.” La boda fué la semana proxima. La Cenicienta y el Príncipe no estuvieron infeliz nunca más.

EL FIN

kimita Stringer
Estudiante Español II
CCV Burlington Vermont
28 abril de 2008

Vocabulario La Cenicienta

Vivir

Tener

Ser

Levantarse

Hacer

Limpiar

Trabajar

Ser

Hacer

Hacer

Estar

Venir

Dar

Hubo

Decir

Hay

Poder

Usar

Poder

Usar

Poder

Ir a

Ser

Tener

Ir a

Sentarse

Estar

Hubo timbre

Abrir

Hubo

Decir

Ser

Tu hada madrina

Estar

Decir

Querer

Ir a

Tener

Decir

No hay problema

Estar

El Vestido

Hay

Poder

Ir a

Deber

Regresar

Decir

Ponerse

Mirarse

Ir a

Ser

Estar

Pedir

Bailar

Mucho tiempo

Decir

Gustar

Ser

Estar

Olvidar

Ser

De repente

Repentinamente

Sonar

Decir

Deber

Irse a

Correr

Perder

Estar

Enamorarse

Saber

Vivir

Ir a

Decir

¿Sabes de quien es este zapato?

Ir a

Abrir

Decir

Te amo

¿quieres casarte conmigo?

Decir

Ser

estar

Viaje a Montreal en Bicicleta - Kimita Stringer

Hola, Senor Mario! Lo siento, no puedo asistir la semana ultima del este semestre.

Mi familia y yo iremos a Montreal en bicicleta. Tenemos salir manana por la manana muy temprano para comenzar nuestro viaje. Primero, nos levantaremos muy temprano, al luz de alba. Embalamos anoche, entonces no necisitamos pasar mucho tiempo antes de salir. Teneremos sacos de dormir, tiendas pequenas, mantas tibias, comida, agua y otras ropas (cepillos de dientes y crema dental para podemos cepillarnos los dientes).

Desde entonces, montaremos en bicicleta! Pasaremos por muchos pueblos pequenos en Vermont. Veremos muchas vistas de sentido bonitas de campo tambien. De ves en cuando, pararemos para ir al bano o comer un poco. Por las noches, pararemos y comeremos, haceremos nuestros tiendas y sacos de dormir, y nos descansaremos. Es un posibilidad que podemos hacer una hoguera unas de las noches que acamparemos.

Montaremos en bicicleta por cinco dias mas o menos hasta que llegaremos a Montreal. Alli, nos quedaremos en un hotel por una noche y pasaremos tiempo andando por toda Montreal. Iremos de compras, visitaremos un museo de arte y comeremos en un restaurante elaborado. Despues nos dormiremos al hotel y nos desayunaremos un desayuno complementario, saldremos Montreal para regresar a nuestra casa en Vermont.

Ojala que no hara lluvia la semana proxima porque deseo un viaje con un experiencia magnifico. Ojala que tu y la clase tendran un buen semana tambien! Gracias!


Kimita Stringer
Estudiante de Español II
CCV Burlington, Vermont
24 de abril de 2008

Carta de Pam Laser

21 de abril de 2008

Sra. Pam Laser
6 Calle Ledgemere
Burlington Vermont 05401

Muy Señores mios:

Yo no podré a ir a las clases durante la última semana del semester. Yo estaré yendo en aeroplano a Idaho. Yo visitaré a mi amiga, Kelly, quien vive en la ciudad pequeña de McCall. Nuestras dos amigas, Kathy y Joyce, estarán viniendo, también.

Nosotras celebraremos el cumpleaño de Kelly. Ella tendrá cincuenta años. Yo creo que nos divertiremos mucho.

Cordialmente,
Pam Laser
Estudiante de español II
CCV Burlington, Vermont
21 de abril de 2008

Una carta sobre la clase de Español - Ren Bean

Hola Mario!

Estoy escribiendo esta carta para informarte que no podré ir a la clase final de español a CCV la proxima semana. Tengo una oportunidad grandísima y la deberé utilizar. Apliqué a un programa para ir al espacio exterior y el programa me aceptó, pero necesitaré salir de Vermont este fin de semana para ir al campamento de astronautas en Antártica entonces podré entrenar para la misión en el espacio exterior.

El programa se llama Proyecto Virgle y es una misión muy especial para ir a Marte.

Las compañías Google y Virgin Anotaciones están pagando el costo del proyecto.

Después que los astronautas acaben el campamento, nosotros despegaremos en un cohete grande. Cuando salimos de la Tierra, nunca regresaremos porque el propósito de la misión es construir una ciudad permanente en Marte.

Todas las personas que irán a Marte se quedarán para trabajar y construir la ciudad.

Viajaremos por una duración larga, pero nos divertiremos porque jugaremos muchos juegos sin gravedad. Dormiremos muchísimo también porque no habrá día o noche en el espacio exterior. Cuando llegamos a Marte, empezaremos hacer los edificios de la ciudad primera en Marte!

Quiero viajar a un planeta diferente, entonces tengo que ir a Marte este fin de semana. Hablaré Español en el cohete y en Marte con personas quien son de muchos paises diferentes como España, Cuba, Costa Rica, Argentina, México, y más, entonces estaré muy alegre que estudié español en CCV!

Muchas Gracias Mario y buena suerte en la Tierra!

Ren Bean

Estudiante de Español II
CCV Burlington, VT
21 de abril de 2008
P.S. Podrás aprender sobre la programa de Virgle aqui: http://www.google.com/virgle/


Astronauta - astronaut
Entrenar – to train
Marte – Mars
Anotaciónes - records
Cohete – space ship
Despegaremos – take off
Propósito - purpose
Permanente - permanent

Un Sueño de Chica - Kelly Sheehan

Capítulo Uno

Hay en un ciudad pequeña en el bosque. En la ciudad, hay muchas personas mismas. Ellos están muy alegres y relajados. En la ciudad, hay una chica joven. Ella se llama Malory. La chica es muy bonita e inteligente, pero ella está muy triste. Ella quiere vivir en la ciudad grande. Ella quiere ser diferente.

Capítulo Dos

Hoy es Domingo. Malory está en su casa y ella se queda en su cama.

“Yo amo a mi familia y mis amigos pero quiero mucho vivir en la ciudad grande con muchas personas diferentes. Yo vivo en una ciudad con personas altas y bajas y también con personas jóvenes y viejas. No me gusta vivir en la ciudad pequeña y donde hay personas mismas. Yo quiero explorar y viajar. Yo tengo sueños grandes!”

Malory Habla a su madre. Ella explica a su madre sobre su sueño. Su madre está triste pero ella ama a su hija. Su madre ayuda malory hacer su auto. Ella abraza su hija y ella dice adiós. Malory sale de su casa y va a la ciudad grande.

Word Bank:
Sueño: Dream
Hacer: to pack
Decir: to say
Mismas: same
Se queda: to stay
Explorar: to explore

Capítulo Tres

Ahora, hoy es lunes. Malory viaja por la tarde. Ella está muy cansada. Ella llega a su casa nueva y ahora ella está muy emocionada y alegre. Ella corre a la casa y ella brinca arriba y hacia abajo.

Ella entra a su casa nueva y mira alrededor. Ella decide ir a su ciudad nueva. En la ciudad grande, hay muchas personas diferentes y hay muchas casas con muchas ventanas. También, hay muchos perros y autos modernos. También, hay muchas bicicletas, y todas las personas alegres, y hay muchos jardines con flores bonitas. Hay muchas luces con colores brillantes. Hay muchos edificios, y un parque grande. También, hay muchos hoteles y fuentes. Hay un museo y un hospital. Hay muchas estaciones de autobús y calles y restaurantes. Ella encuentra su casa nueva.


Word Bank:
Brinca arriba y hacia abajo: to jump up and down
Corre: She runs
Por: through
Alrededor: around
Llega: she arrives
Brillantes: Bright
Finalmente: finally

Capítulo Cuatro

Ahora, Hoy es domingo y hace mucho frio. También, está lloviendo. Malory está muy triste. El domingo, Malory siempre pasa con su familia y su madre pero su familia y su madre están en la ciudad pequeña en el bosque. Malory llama a su madre en el teléfono pero no contesta. Malory no trata vivir lejos de su familia.

Ella decide regresar a casa con su madre. Ella recoge su ropa y empaca su auto y maneja a casa de su madre.

En el comino a casa, ella ve un venado en la calle. Ella empuja los frenos y ella para el auto. El venado esta arriba del auto. Malory tiene miedo. Ella respira rápido. Ella camina alrededor el auto y el venado brinca arriba y el patea Malory en su cara.

La Ambulancia recoge Malory y va al hospital. Su madre ve a ella en el hospital. Malory Duerme.

Word Bank:
Pasa: she spends time with
Llama: she calls
Trata: she deals with
Contesta: she answers
Regresar: to go back
Empaca: she packs
Reconge: to pick up
Un Venado: a deer
Ve: She sees
Empuja: she presses
Unos frenos: the brames
Para: she stops
Patea: it kicks

Capítulo Cinco

Ahora, hoy es lunes. Malory duerme. Su madre está muy triste y deprimida. Su madre pregunta al doctor, “¿Cómo Está Malory?”

El Doctor contesta “No sé, nostros tenemos que esperar.”
Después de dos horas, Malory despierta y está mal. Ella mira a su madre. Su madre sonríe a Malory y también ella abraza a su hija.

Ella y su madre viajan a la casa. Ellas entran y Malory mira alrededor. Ella sonríe y finalmente Malory reconoce su casa. En su casa está con su familia y su madre. Ella ama a su familia, a su madre y su casa. Finalmente Ella está muy alegre.

Word Bank:
El Doctor: the doctor
Abraza: she hugs
Sabe: She knows
Esperar: To wait

Kelly Sheehan
Estudiante español I
CCV Burlington, Vermont
17 de abril de 2008