La Cenicienta - Bayley

Cenicienta vivió en un pueblo pequeño en el norte de Inglaterra. Ella tuvo dos hermanas. Ellas fueron muy feas. Ella se levantó cada mañana a las 6 en punto y hizo el desayuno para sus hermanas. Después ella limpió la casa. Ella trabajó todo el día. Sus dos hermanas feas fueron muy perezosas. Ellas nunca hicieron ningun trabajo porque Cenicienta hizo todas cosas. Cenicienta estuvo muy infeliz. Un día, el cartero vino a la casa. El dió un sobre a la hermana de Cenicienta. En el sobre hubo tres invitaciones a una fiesta en la casa del príncipe. Ella dijo a sus hermanas, “Fantástico! Hay una fiesta en la casa del príncipe. Puedo usar mi nuevo vestido rojo y Esmeralda puede usar su vestido nuevo azul, pero Cenicienta no puede ir porque su vestido esta viejo y sucio y ella no tiene zapatos.”

El sabado a las 8 en punto, las hermanas feas fueron a la fiesta. Cenicienta se sentó en la cocina. Ella estuvo muy triste. Hubo un timbre en la puerta. Cenicienta abrió la puerta. Hubo una mujer. Ella dijo, “Hola, soy tu hada madrina. ¿Por que estas triste?” Cenicienta dijo, “Quiero ir a la fiesta pero no tengo ropas bonitas.” La hada madrina dijo, “No hay problema, aqui esta un vestido nuevo y unos zapatos de vidrio. Hay una bicicleta de oro en la calle. Ahora, puedes ir a la fiesta, pero debes regresar antes de las 12 en punto.” Cenicienta dijo, “Gracias.” Ella se puso los zapatos y el vestido rojo. Ella se miró muy bonita. Entonces ella fue a la fiesta en la bicicleta.

La fiesta fue muy buena. Al principio, Cenicienta estuvo muy tímida, pero después de una hora, el príncipe preguntó a ella si ella quiso bailar. Ellos bailaron para mucho tiempo. El príncipe dijo a Cenicienta, “Me gusta tu vestido y eres muy bonita.” Cenicienta estuvo muy feliz. Ella olvidó que hora fue. De repente el reloj sonó. Cenicienta dijo, “Oh no! Debo irme. Son las 12 en punto.” Ella corrió a su casa, en la puerta de la casa del príncipe ella pedio su zapato.

El próximo día, el príncipe estuvo muy triste porque el estuvo enamorado de Cenicienta pero el no supo donde ella vivió. El fue a todas las casas en el pueblo y dijo, “¿Sabes de quien es este zapato?” Finalmente, el fue a la casa de Cenicienta. Cenicienta abrió la puerta. El príncipe dijo, “Te amo. Quieres casarte conmigo?” Cenicienta dijo, “Si.” La Boda fue una semana después. Cenicienta y el príncipe no estuvieron infelices otra vez.


Bayley
Estudiante de espanol II
CCV Burlington Vermont
29 de abril de 2008

La Cenicienta - Kimita Stringer

La cenicienta vivió en una aldea pequeña en el norte de Inglaterra. Tuvo dos hermanas; fueron muy feas. La cenicienta se lavantió cada mañana a las seis. Entonces, hizo desayuno para sus hermanas, y más tarde, limpió la casa. Trabajó por todo el día. Sus dos hermanas feas fueron muy perezosas; nunca hicieron trabajo porque la cenicienta hizo todo. La cenicienta estuvo muy triste. Un día, el cartero vino a la casa. Dio un sobre a una de las hermanas de la Cenicienta. En el sobre hubo tres invitacíones a una fiesta en la casa del Príncipe. Ella dijo a sus hermanas, “Fantástico! Hay una fiesta en la casa del Príncipe. Puedo usar mi vestido rosa nuevo y Esmeralda puede usar su vestido azul nuevo, pero la Cenicienta no puede ir porque su vestito es viejo y sucio y no tiene algunos zapatos.”

El Sábado a las ocho por la noche, las hermanas feas fueron a la fiesta. La Cenicienta se sentó en la cocina. Estuvo muy triste. Hubo un timbre a la puerta. La Cenicienta abrió la puerta. Hubo una mujer. La mujer dijo, “Hola! Soy tu hada madrina. ¿por qué estás triste?” La Cenicienta dijo, “Quiero ir a la fiesta pero no tengo algunas ropas bonitas.” El hada madrina dijo, “No hay problema! Aquí hay un vestido nuevo y algunos zapatos de cristal. Hay una bicicleta dorada en la calle. Ahora puedes ir a la fiesta, pero debes regresar antes de la medianoche.” La Cenicienta dijo, “Muchas gracias!” Se puso los zapatos de cristal y el vestido rosa. Se miró MUY bonita. Entonces, fué a la fiesta con bicicleta.

La fiesta fué muy buena. Al principio, la Cenicienta estuvo muy tímida pero después de una hora, el Príncipe le preguntó para bailar. Ellos bailaron por mucho tiempo.

El Príncipe la dijo, “Me gusta tu vestido y estás muy bonita.” La Cenicienta estuvo muy feliz. Ella olvidó que hora fué. De repente, el reloj sonó. La Cenicienta dijo, “Oh no! Debo irme. Es la medianoche.” Ella corrió a su casa, pero perdió un zapato en la puerta de la casa del Príncipe.

El día próximo, el Príncipe estuvo muy triste porque estuvo enamorado con la Cenicienta, pero no supo donde vivió. Él fué a todas las casas en la aldea y dijo, “Tú sabes de quién es este zapato?”

Por fin, fué a la casa de la Cenicienta. La Cenicienta abrió la puerta. El Príncipe dijo, “Te amo. Quieres casarte conmigo?” La Cenicienta dijo, “Sí.” La boda fué la semana proxima. La Cenicienta y el Príncipe no estuvieron infeliz nunca más.

EL FIN

kimita Stringer
Estudiante Español II
CCV Burlington Vermont
28 abril de 2008

Vocabulario La Cenicienta

Vivir

Tener

Ser

Levantarse

Hacer

Limpiar

Trabajar

Ser

Hacer

Hacer

Estar

Venir

Dar

Hubo

Decir

Hay

Poder

Usar

Poder

Usar

Poder

Ir a

Ser

Tener

Ir a

Sentarse

Estar

Hubo timbre

Abrir

Hubo

Decir

Ser

Tu hada madrina

Estar

Decir

Querer

Ir a

Tener

Decir

No hay problema

Estar

El Vestido

Hay

Poder

Ir a

Deber

Regresar

Decir

Ponerse

Mirarse

Ir a

Ser

Estar

Pedir

Bailar

Mucho tiempo

Decir

Gustar

Ser

Estar

Olvidar

Ser

De repente

Repentinamente

Sonar

Decir

Deber

Irse a

Correr

Perder

Estar

Enamorarse

Saber

Vivir

Ir a

Decir

¿Sabes de quien es este zapato?

Ir a

Abrir

Decir

Te amo

¿quieres casarte conmigo?

Decir

Ser

estar

Viaje a Montreal en Bicicleta - Kimita Stringer

Hola, Senor Mario! Lo siento, no puedo asistir la semana ultima del este semestre.

Mi familia y yo iremos a Montreal en bicicleta. Tenemos salir manana por la manana muy temprano para comenzar nuestro viaje. Primero, nos levantaremos muy temprano, al luz de alba. Embalamos anoche, entonces no necisitamos pasar mucho tiempo antes de salir. Teneremos sacos de dormir, tiendas pequenas, mantas tibias, comida, agua y otras ropas (cepillos de dientes y crema dental para podemos cepillarnos los dientes).

Desde entonces, montaremos en bicicleta! Pasaremos por muchos pueblos pequenos en Vermont. Veremos muchas vistas de sentido bonitas de campo tambien. De ves en cuando, pararemos para ir al bano o comer un poco. Por las noches, pararemos y comeremos, haceremos nuestros tiendas y sacos de dormir, y nos descansaremos. Es un posibilidad que podemos hacer una hoguera unas de las noches que acamparemos.

Montaremos en bicicleta por cinco dias mas o menos hasta que llegaremos a Montreal. Alli, nos quedaremos en un hotel por una noche y pasaremos tiempo andando por toda Montreal. Iremos de compras, visitaremos un museo de arte y comeremos en un restaurante elaborado. Despues nos dormiremos al hotel y nos desayunaremos un desayuno complementario, saldremos Montreal para regresar a nuestra casa en Vermont.

Ojala que no hara lluvia la semana proxima porque deseo un viaje con un experiencia magnifico. Ojala que tu y la clase tendran un buen semana tambien! Gracias!


Kimita Stringer
Estudiante de Español II
CCV Burlington, Vermont
24 de abril de 2008

Carta de Pam Laser

21 de abril de 2008

Sra. Pam Laser
6 Calle Ledgemere
Burlington Vermont 05401

Muy Señores mios:

Yo no podré a ir a las clases durante la última semana del semester. Yo estaré yendo en aeroplano a Idaho. Yo visitaré a mi amiga, Kelly, quien vive en la ciudad pequeña de McCall. Nuestras dos amigas, Kathy y Joyce, estarán viniendo, también.

Nosotras celebraremos el cumpleaño de Kelly. Ella tendrá cincuenta años. Yo creo que nos divertiremos mucho.

Cordialmente,
Pam Laser
Estudiante de español II
CCV Burlington, Vermont
21 de abril de 2008

Una carta sobre la clase de Español - Ren Bean

Hola Mario!

Estoy escribiendo esta carta para informarte que no podré ir a la clase final de español a CCV la proxima semana. Tengo una oportunidad grandísima y la deberé utilizar. Apliqué a un programa para ir al espacio exterior y el programa me aceptó, pero necesitaré salir de Vermont este fin de semana para ir al campamento de astronautas en Antártica entonces podré entrenar para la misión en el espacio exterior.

El programa se llama Proyecto Virgle y es una misión muy especial para ir a Marte.

Las compañías Google y Virgin Anotaciones están pagando el costo del proyecto.

Después que los astronautas acaben el campamento, nosotros despegaremos en un cohete grande. Cuando salimos de la Tierra, nunca regresaremos porque el propósito de la misión es construir una ciudad permanente en Marte.

Todas las personas que irán a Marte se quedarán para trabajar y construir la ciudad.

Viajaremos por una duración larga, pero nos divertiremos porque jugaremos muchos juegos sin gravedad. Dormiremos muchísimo también porque no habrá día o noche en el espacio exterior. Cuando llegamos a Marte, empezaremos hacer los edificios de la ciudad primera en Marte!

Quiero viajar a un planeta diferente, entonces tengo que ir a Marte este fin de semana. Hablaré Español en el cohete y en Marte con personas quien son de muchos paises diferentes como España, Cuba, Costa Rica, Argentina, México, y más, entonces estaré muy alegre que estudié español en CCV!

Muchas Gracias Mario y buena suerte en la Tierra!

Ren Bean

Estudiante de Español II
CCV Burlington, VT
21 de abril de 2008
P.S. Podrás aprender sobre la programa de Virgle aqui: http://www.google.com/virgle/


Astronauta - astronaut
Entrenar – to train
Marte – Mars
Anotaciónes - records
Cohete – space ship
Despegaremos – take off
Propósito - purpose
Permanente - permanent

Un Sueño de Chica - Kelly Sheehan

Capítulo Uno

Hay en un ciudad pequeña en el bosque. En la ciudad, hay muchas personas mismas. Ellos están muy alegres y relajados. En la ciudad, hay una chica joven. Ella se llama Malory. La chica es muy bonita e inteligente, pero ella está muy triste. Ella quiere vivir en la ciudad grande. Ella quiere ser diferente.

Capítulo Dos

Hoy es Domingo. Malory está en su casa y ella se queda en su cama.

“Yo amo a mi familia y mis amigos pero quiero mucho vivir en la ciudad grande con muchas personas diferentes. Yo vivo en una ciudad con personas altas y bajas y también con personas jóvenes y viejas. No me gusta vivir en la ciudad pequeña y donde hay personas mismas. Yo quiero explorar y viajar. Yo tengo sueños grandes!”

Malory Habla a su madre. Ella explica a su madre sobre su sueño. Su madre está triste pero ella ama a su hija. Su madre ayuda malory hacer su auto. Ella abraza su hija y ella dice adiós. Malory sale de su casa y va a la ciudad grande.

Word Bank:
Sueño: Dream
Hacer: to pack
Decir: to say
Mismas: same
Se queda: to stay
Explorar: to explore

Capítulo Tres

Ahora, hoy es lunes. Malory viaja por la tarde. Ella está muy cansada. Ella llega a su casa nueva y ahora ella está muy emocionada y alegre. Ella corre a la casa y ella brinca arriba y hacia abajo.

Ella entra a su casa nueva y mira alrededor. Ella decide ir a su ciudad nueva. En la ciudad grande, hay muchas personas diferentes y hay muchas casas con muchas ventanas. También, hay muchos perros y autos modernos. También, hay muchas bicicletas, y todas las personas alegres, y hay muchos jardines con flores bonitas. Hay muchas luces con colores brillantes. Hay muchos edificios, y un parque grande. También, hay muchos hoteles y fuentes. Hay un museo y un hospital. Hay muchas estaciones de autobús y calles y restaurantes. Ella encuentra su casa nueva.


Word Bank:
Brinca arriba y hacia abajo: to jump up and down
Corre: She runs
Por: through
Alrededor: around
Llega: she arrives
Brillantes: Bright
Finalmente: finally

Capítulo Cuatro

Ahora, Hoy es domingo y hace mucho frio. También, está lloviendo. Malory está muy triste. El domingo, Malory siempre pasa con su familia y su madre pero su familia y su madre están en la ciudad pequeña en el bosque. Malory llama a su madre en el teléfono pero no contesta. Malory no trata vivir lejos de su familia.

Ella decide regresar a casa con su madre. Ella recoge su ropa y empaca su auto y maneja a casa de su madre.

En el comino a casa, ella ve un venado en la calle. Ella empuja los frenos y ella para el auto. El venado esta arriba del auto. Malory tiene miedo. Ella respira rápido. Ella camina alrededor el auto y el venado brinca arriba y el patea Malory en su cara.

La Ambulancia recoge Malory y va al hospital. Su madre ve a ella en el hospital. Malory Duerme.

Word Bank:
Pasa: she spends time with
Llama: she calls
Trata: she deals with
Contesta: she answers
Regresar: to go back
Empaca: she packs
Reconge: to pick up
Un Venado: a deer
Ve: She sees
Empuja: she presses
Unos frenos: the brames
Para: she stops
Patea: it kicks

Capítulo Cinco

Ahora, hoy es lunes. Malory duerme. Su madre está muy triste y deprimida. Su madre pregunta al doctor, “¿Cómo Está Malory?”

El Doctor contesta “No sé, nostros tenemos que esperar.”
Después de dos horas, Malory despierta y está mal. Ella mira a su madre. Su madre sonríe a Malory y también ella abraza a su hija.

Ella y su madre viajan a la casa. Ellas entran y Malory mira alrededor. Ella sonríe y finalmente Malory reconoce su casa. En su casa está con su familia y su madre. Ella ama a su familia, a su madre y su casa. Finalmente Ella está muy alegre.

Word Bank:
El Doctor: the doctor
Abraza: she hugs
Sabe: She knows
Esperar: To wait

Kelly Sheehan
Estudiante español I
CCV Burlington, Vermont
17 de abril de 2008

El gato y la luna - Mateo Barrow

Un día, un gato estuvo caminando en el parque.

Él estuvo muy contento porque el día estuvo soleado y muy bonito.

Luego, un perro grande estuvo corriendo detrás del gato.

El gato tuvo miedo y él corrió a los árboles.

Él escaló un árbol y esperó para la noche. Cuando fue de noche, la luna estuvo en el cielo.

El gato brincó a la luna y no brincó a los árboles.

El gato vivió en la luna para siempre.


Mateo Barrows
16 de abril de 2008

Viaje a Egipto - Bayley

DÍA UNO:
Llegaremos en Cairo, Egipto a las once y media de la mañana. Iremos al hotel para relajarnos y desempacaremos. Almorzaremos juntos, luego caminaremos las calles del Cairo. Cenaremos a las 8 de el noche en un restaurante.

DÍA DOS:
Desayunaremos a las siete y media de la mañana. Prepararemos el almuerzo y lo traeremos con nosotros. Iremos a las pirámides de Giza. Primero, iremos a la pirámide de Khufu. Escalaremos la pirámide de Khufu porque es uno de las siete maravillas del mundo. Antes de la “Eiffel Tower” esta pirámide fué el edificio más alto.
Después de la pirámide de Khufu, veremos la pirámide de Khafre. Si unas personas quieren escalar esta pirámide, ellos podrán. Almorzaremos nuestras comidas. Después de la pirámide de Khufu y el almuerzo, iremos a la pirámide de Menkaure. Menkaure es el hijo de Khufu y su pirámide es más baja.
Regresaremos al hotel para relajarnos y podremos ir de comprar. Cenaremos a las 7 y media de la noche, en el hotel.

DÍA TRES:
Desayunaremos a las siete y media de la mañana e iremos a ver la “Sphinx.” Cuando todos están terminados con la Sphinx, manejaremos por 45 minutos al Memphis. En Memphis iremos museo al aire libre(open air. Visitaremos este lugar para el resto del día. Almorzaremos allí y regresaremos al hotel cuando todos quieren.

DÍA CUATRO:
Saldremos de El Cairo e iremos cerca del emplazamiento arqueológico Sakkara. Estaremos en el hotel nuevo todo el día cuatro. El próximo día iremos a Sakkara.

DÍA CINCO:
Desayunaremos a las 7 y media de la mañana e iremos a Sakkara. No necesitamo estar juntos en Sakkara. Podremos visitar cuatro emplazamientos en Sakkara. Habrá la pirámide de pasos de Rey Zoser, la pirámide de Rey Titi, las tumbas de Mereruka y Kagimni y las tumbas de Ti y Ptah-Hotep.
Nos reuniremos todos juntos a las 7 de la noche para cenar en el hotel.

DÍA SEIS:
Viajaremos a Luxor. Saldremos del hotel a las 8 y media. Almorzaremos en en hotel nuevo luego iremos a Valle de los Reyes. Saldremos del Valle de los reyes y visitaremos el Valle de las Reinas. Regresaremos al hotel y cenaremos.

DIA SIETE:
Iremos a la montaña Sinai. Escaleremos la montaña y pasaremos el día allí. Regresaremos al hotel y cenaremos. Luego iremos de compras.

DIA OCHO:
Iremos a Abu Simbet. Llegaremos en nuestro hotel último y nos relajaremos. Pasaremos el día cerca del hotel.

DIA NUEVE:
Manejaremos a dos templos. Uno es para el rey del sol, Ra Harakhte de Ramesses dos. El segundo es para la esposa favorita de Ramesses dos. Ella se llamó Nefertari. Los dos son espectaculares. Pasaremos el día allí y regresaremos al hotel para cenar.

DIA DIEZ:
Desayunaremos a las 8 de la manana y saldremos del hotel. Iremos al aeropuerto y regresaremos a los Estados Unidos.


Bayley
Estudiante de español II
CCV Burlington Vermont
16 de abril 2008

Mi viaje a Montreal - Mateo Barrows

Mi novia y yo fuimos a Montreal hace dos meses.

Nosotros manejamos en el auto al hotel en la ciudad, luego, nosotros nadamos en el hotel, luego caminamos en la ciudad. Hubo muchas personas en la ciudad, ellos hablaron en francés y inglés.

Nosotros fuimos al teatro en St. Denis para un concierto. Estuvo magnífico.

Antes de que nosotros llegamos al teatro, preguntamos a un hombre para la dirección. Entonces, él manejó conmigo y mi novia al teatro.

Las personas estuvieron muy simpáticas en la ciudad de Montreal.

Estuvo perfecto.


Mateo Barrows
Estudiante Español I
CCV Burlington, Vermont
15 de abril de 2008

Mi itinerario diez días de viaje por Europa - Ren Bean

En el viaje que iré algún dia cuando tengo suficiente dinero, viajaré a Europa para visitar muchos paises por ferrocarril.

El primer país querré ir es Alemania. Tengo amigos que se mudaron y quiero ver a ellos otra vez. Estaré en Alemania por tres días para ir a Wacken Aire Abierto, un concierto grandisimo de musica fuerte.

Después del concierto viajaré a Praga en la República Checa. No sé mucho sobre República Checa, pero amigos quienes fueron siempre me dicen ir ahí. Mientras estoy en Praga tomaré té en la casa de té de Dobra original como la casa de té en Burlington.

El tercer país iré es Austria. Mi abuela es de Vienna y mi bisabuelo fué un profesor de música en un conservatorio famoso ahí, entonces veré la escuela donde mi bisabuelo enseñó y los lugares que mi abuela conoció cuando ella fué joven. Visitaré a mi amiga Elk en la granja orgánica donde ella trabaja y trabajaré ahi por unos días.

Siguiente, excursionaré en las montañas de Slovenia. Mi amigo John fué a Slovenia varias veces y dice que la tierra es muy hermosa. Hay también otro concierto grandísimo en Slovenia iría ahí.

Por último, montaré el ferrocarril a Roma, Italia donde caminaré las calles antiguas y veré las ruinas como el Coliseo. Comeré mucha comida y saborearé vinos locales.

Estaré triste cuando saldré, pero disfruto aviónes, entonces el viaje para regresar a Vermont será bueno tambien.


Ren Bean
Estudiante Español II
CCV Burlington, Vermont
15 de abril de 2008

Nuestro Viaje de Diez Días - Pam Laser

En noviembre de 2008, viajaré con mi familia a Nicaragua.

El primer día, llegaremos en avión a Managua. Iremos a un hotel para relajarnos.

El segundo día, caminaremos alrededor de la ciudad para enterarnos de la región.

El tercer día, iremos a un museo.

El cuarto día, viajaremos en autobus a la costa Pacifica. Ahí, iremos a un hotel sobre la playa.

El quinto día, nadaremos en el océano y jugaremos en las olas. Comeremos mucho pescado.

Para los tres días próximos, nos relajaremos ahí.

Despues de nuestra visita a la playa, viajaremos a una selva lluviosa. Ahí, miraremos los animales de la selva, especialmente los monos.

Entonces, iremos en autobús a la ciudad de Matagalpa para empezar nuestro tiempo en esta región.



Pam Laser
Estudiante de Español II
CCV Burlington
13 de abril de 2008

La casa perfecta - Matt DiGiulio

Un amigo estuvo viviendo en un apartamento muy pequeño.

Él necesitó salir de su apartamento, y necesitó de buscar una casa nueva.

Fué en coche a Montreal, Canadá para buscar una casa grande con algunos amigos. Ellos encontraron gente que tuvieron problemas con su automóvil. Mis amigos decidieron ayudar a ellos. En pocos minutos, ellos llamaron a la grúa.

Ellos continuaron a Montreal y encontraron la casa perfecta.




Matt DiGiulio
14 de abril de 2008

El viaje al sur - Julia H. Gremp

Hace un año mi novio y yo manejamos a Tennessee, para escuchar música en el teatro muy famoso. El teatro se llama el Rhyman. En el teatro el músico Ojos Brillantes estuvo tocando música y estuvo cantando. Ojos Brillantes tuvo una invitada especial que se llama Gillian Welch en el fin del concierto. Ojos brillantes estuvo bebiendo alcohol mucho durante el concierto. Él estuvo tocando la guitarra y cantando, entonces Ojos Brillantes rompió su guitarra y saltó desde los tambores.

Fue un concierto con mucho teatro. La música estuvo muy bien, fue un concierto muy especial, también cuando mi novio y yo estuvimos en el sur nosotros viajamos a la casa de nuestro amigo en Ashville Norte Carolina con montañas muy bonitas y la casa de nuestras amigas en Charleston Norte Carolina en la costa con playas muy bonitas, estuve contenta y es muy interesante el sur de los Estados Unidos.



Julia H. Gremp
Estudiante de Español I
10 abril de 2008

Mi novela: Sueños - Mateo Barrows

Capítulo Uno

El día uno. Despierto en el piso, el vaso al lado de la mano. Yo amo tomar. ¿Qué hora es? ¿Qué día es hoy? No sé. Camino al baño. Miro en el espejo. Busco para mi. Veo nada. Bajo la escalera. El día está feo. Está lloviendo. Necesito el café. Camino al Mercado. Está en la esquina. Hay muchas personas. Camino rápido.
Llego en el Mercado. Esta vacío. ¿Qué pasa? Veo a un hombre. Ve a mi. Es alto, feo, y viejo.
Pregunto, “¿Dónde está el café?”
Él contesta, “El café está entre la leche y el agua. Está a la izquierda del pan.”
Voy al café. Antes de tomar el café, el hombre está atrás de mi con una pistola. BANG! Despierto.

Capítulo Dos

El día dos. Despierto en la playa, las arenas están abajo de mi. El día está muy bonito. El sol está brillante. Hoy está perfecto. Hay muchas personas en la playa. Estamos contentos y relajados. El lago es muy azul como el cielo. Es el paraiso. Camino a la playa. Quiero vivir el día para siempre.
Luego, veo el hombre. Está Viejo y feo.
Pregunto, “¿Cuál es tu nombre?”
Contesta, “Mateo.”
Pregunto, “¿De dónde eres?” Sonríe. Está lloviendo ahora. Está nublado. Corro lejos. La playa está vacía. Está oscuro. Luego, caigo en las arenas y me hundo.
Grito, “Auxilio!” Pero no escuchan a mi. Despierto.

Capítulo Tres

El día tres. Despierto en el auto. Manejo rápido. El hombre está atrás de mi. Quiero vivir. Tengo que manejar muy rápido. Está lloviendo. La calle está fea. Choco el los árboles. Salgo del auto. Corro en los arboles. Por supuesto, el hombre está atrás de mi. Entonces corro muy rápido. Luego, el hombre está adelante de mi. El es rápido tambi{en. Pero no es viejo. El es joven y fuerte. Me veo. Despierto.

Capítulo Cuatro

El proximo día, despierto en la habitación blanca. Mi habitación está limpia y ordenada. Hay una mesa con los libros y las fotografías. En las fotografías, hay una familia. Mi familia. Soy joven en la fotografía. Mis padres y mis hermanos estamos contentos. Pero, la foto es vieja. Camino al espejo al lado de mi cama. Veo el hombre viejo. Soy viejo y feo. Quiero correr, pero soy lento. Quiero jugar, pero soy débil. Tengo muchos años. Camino a la puerta cerrada. Está soleado y salgo de mi habitación. Estoy despreocupado. No despierto por que estoy muerto.

Capítulo Cinco

Me llamo Mateo Barrows. Tengo veintiún años y vivo en Burlington, VT pero soy de South Carolina. Me gusta escribir, leer, y jugar videos. Trabajo muchos días de la semana y tomo pocas clases.
Escribo los capítulos sobre soñar. Cada capítulo es un sueño. Sueño sobre el hombre viejo. El hombre soy yo. Sueño sobre estar despierto, pero no estoy despierto. Mi película favorita es "Waking Life". En "Waking Life", el chico está en un sueño. El despierta, pero no despierta. Quiero escribir así. En mis relatos cortos, quiero escribir rápido y corto. Mi película favorita es así también.

Mateo Barrows
Español I
10 de abril de 2008

Glosario

Despierto- I wake up
Sonrie- he smiles
El espejo- mirror
Nublado- cloudy
Pregunto- I ask
Corro- I run
Lloviendo- raining
Oscuro- dark
La arena- sand
Caigo- I fall
Brillante- bright
Hundo- I sink
El cielo- sky
Grito- I yell
Paraiso- paradise
Choco- I crash
Para siempre- forever
Muerto- dead
Soñar- to dream

Mis planes y propósitos para el verano glorioso de 2008 - Emilie McDonald

¡Dos acontecimientos importantes que se planean para este verano son bodas!

Mi prima Ali, que es una bailarína de la danza moderna, está casándose en Martha’s Vineyard al fin de junio. Mi hermano Mike está casándose en Boston al fin de agosto.

Seré una dama de honor en ambas bodas. Me excitan ambas porque es agradable estar cerca de la gente que está enamorada, y también porque nunca he estado en una boda en el pasado.

Con la excepción de estas bodas, planeo quedarme en Burlington este verano. Amo Vermont en el verano y tengo ganas de estar al aire libre y disfrutando del solecito, todo lo posible. Iré en bici, daré unas vueltas y nadaré en los ríos y los lagos.

Disfrutaré de hogueras y de acampar con mis amigos. Mientras tanto, me mantendré ocupada trabajando y alistándome como voluntaria.

Tengo algunos sueños que quisiera trabajar este verano. Uno es que espero profundizar mi práctica de yoga. Espero ser más coherente con mi ‘sadhana.’ (“ ‘Sadhana’ es un término de Sanskrit que significa, ‘los medios de lograr algo,” o más específicamente, la ‘práctica espiritual.’” – Wikipedia). Deseo conseguir unos hábitos sanos de meditación y de practicar mis ‘asanas’ (= posturas) de "cada día".

He pensado siempre que quisiera quizá enseñar yoga algún día, y así que espero quizás buscar una oportunidad del aprendizaje donde puedo estudiar intensivo con un profesor actual de yoga.

Otro sueño que realmente quiero manifestar (quizá más que cualquier cosa) es que deseo escribir canciones. Esto es un sueño que he tenido siempre y no saldrá. (No sé porque.) Deseo mejorar mi voz para cantar y mi técnica para la guitarra. Deseo ganar más confianza y desarrollar mi propia voz como una cantante. También, deseo formar una banda!

Finalmente, realmente quisiera aprender cómo cultivar un jardín. Tengo poca experiencia con cultivar un huerto en el pasado, pero quisiera concentrarme y saber qué estoy haciendo. También deseo cocinar más y mejor. Y quisiera continuar utilizando las cosas que he aprendido en las clases de Español.

Yo sé que este verano puede ser el mejor y más productivo verano de mi vida si lo dejo. ¡Espero encontrar la gente semejante, el curso de estudio, y/o la motivación para ayudarme a organizar y a gozar del proceso de manifestar mis metas!

Emilie McDonald
Estudiante de Español II
CCV Burlington
Primavera 2008

Este verano 2008 - Kimita Stringer

El verano es mi estación favorita y está a la vuelta de la esquina!

Los veranos pasados, durante tres años, tenía clases en la universidad. Hoy, miro a las listas de carreras de la Universidad de Vermont porque tendré una clase allí este verano. Cuando no estoy en mi clase, trabajaré en una playa cerca de mi casa. La playa se llama “Bayside Beach” está en Malletts Bay en Colchester. La playa abrirá en el medio de junio y trabajaré de lunes a Viernes hasta cuando la cerrarán en el medio de agosto. Cada mañana, llegaré a las nueve y media, y comenzaré a prepararla. Si no hay personas, leeré en el sol o haré un castillo de arena. Cuando hay personas, las vigilaré. A veces, ayudaré enseñar clases de natación para los niños.

Una semana, durante el verano pasado, enseñé una clase de socorrista con doce estudiantes.

Pero antes de trabajar en la playa, tendré otro trabajo. Es porque planearé ir a la universidad en Tulsa, Oklahoma. La universidad se llama Oral Roberts University (ORU). Deseo asistir ORU porque iré a una escuela de medicina para ser una médica para niños. Antes me hago una médica, viajaré y trabajaré en países por todo el mundo para ayudar a las personas, especialmente los niños. Estableceré orfanatos, escuelas, y clínicas por cada comunidad.

Entre trabajando y estudiando, pasaré tiempo con mi famila y mis amigos! Montaremos bicicletas en el sendero para bicicletas de Burlington, daremos una caminata de montañas en Vermont y cenaremos en restaurantes cerca del malecón. A veces, nadaremos y comeremos una comida campestre. Por las noches, tendremos una hoguera, música, hamburguesas y bengalas.

Tendremos diversión este verano!

Kimita Stringer
10 de abril de 2008

Vocabulario:
a la vuelta de la esquina – just around the corner
carreras – courses (at a university)
abrir – to open
arena – sand
vigilar – to watch closely
socorrista – lifeguard
asistir – to attend
establecer – to establish
orfanato – orphanage
montar – to ride (un bicicleta)
sendero de bicicletas – bikepath
dar una caminata – to hike
malecón – waterfront
hoguera – bonfire
bengala – sparlker
diversión – fun

Mi Plan Para El Verano - Pam Laser

Nuestros veranos son muy activos y este verano estará igual. En mitad de Junio, mi hijo, Corey, y yo acamparemos para un fin de semana con las familias de la iglesia unitaria. Mi hijo, Daniel, estará fuera en un campamento en Norte Carolina. Durante el viaje, Corey jugará con los otros niños, yo visitaré a los padres, y nadaremos en el lago.


Una semana después de este viaje, Corey, mi esposo Eric y yo manejaremos a Chicago a donde recogeremos a Daniel del aeropuerto. Él vendrá de Norte Carolina en aeroplano.

Todos nosotros iremos a Madison, Wisconsin. Ahí, Daniel competirá en la AAU competición national de Taekwondo. Mientras que nosotros estaremos en Madison, visitaremos a un buen amigo de Eric de su escuela secundaria y su familia.

Después, nosotros iremos a Chicago a visitar al padrastro de Eric y a su esposa después de lo cual regresaremos a Burlington. El viaje se tardará en total una semana.


Durante el mes de Julio, estaremos en Burlington. Iremos en bicicleta y nadaremos en el lago. La última semana de Julio, iremos a Basin Harbor en Vergennes para una reunión con mi familia. Mis padres, mi hermana Peggy, sus dos hijos, mi hermana Gail, y sus dos hijos estarán ahí. Pasaremos la semana nadando, yendo en bicicleta, y comiendo mucho. Al fin de esta semana, manejaremos a Tunbridge a donde asistiremos al “Summer Camp” de la asociación de Taekwondo en Nueva Inglaterra. Acamparemos ahí para el fin de semana. Durante este tiempo, Daniel y Corey harán taekwondo y Eric y yo vistaremos a los otros padres.

Después, regresaremos a Burlington para dos semanas. Entonces, Daniel, Corey y yo manejaremos a Swans Island en Maine para la última semana del verano. Será la tercera vez que vamos ahí. Alquilaremos una casa con otras dos familias. Es una semana de “madres y niños.” El año pasado, hubo tres madres y cinco niños. Este año es posible que estarán cuatro madres y ocho niños, todos en una casa.

Nos divertiremos mucho.

No hay nada en esta isla excepto otras casas. No hay una tienda o un restaurante.

Los niños juegan muchos juegos de Monopoly. Vamos en bicicleta a un lago pequeño que tiene muchas ranas. Y vamos a una playa magnífica.

Es el mejor viaje del verano.

Cuando regresamos de Maine, Daniel y Corey comenzarán la escuela. Daniel estará en sexto y Corey comenzará el kindergarten.

Será un verano muy activo.


Pam Laser

Estudiante de Español II
CCV Burlington
10 abril 2008


Vocabulario

Mitad – middle

Acampar – to camp

Iglesia – church

Unitaria – Unitarian

Estar fuera – to be away

Recoger – to pick up (person)

Competir – to compete

Padrastro – step father

Tercero – third

Alquilar – to rents

Sexto - sixth

La historia del Fantasma - Mateo Barrows

Mi hermano y yo estuvimos montando en bicicletas un dia y llegamos a una casa.

La casa estuvo muy vieja y sucia pero estuvo muy grande también. Mi hermano caminó a la puerta y tocó. Nosotros esperamos, pero nada, la casa estuvo vacía también. Nosotros caminamos a la ventana y miramos en la casa y hubo sillas, un radio y una television. Fué la sala.

Luego una persona de blanco llegó a la sala.

¡Un fantasma!

Nosotros corrimos a las bicicletas y montamos en las bicicletas muy rápido.

Después no fuimos más a la casa vieja.



Mateo Barrow
Estudiante de Español I
CCV Burlington
8 de abril de 2008

La fiesta - Tiffany Johnson

Hace una semana fui a la casa de mi prima, hubo una fiesta para mis dos sobrinos.

Estuve ayudando en la cocina.

Estuve hablando con las personas en la fiesta, hubo muchas personas con muchos hijos, los niños estuvieron jugando.

Hizo buen tiempo, no necesité para mi chaqueta.

Estuve contenta.




Tiffany Johnson
Estudiante de Español I
CCV Burlington
8 de abril de 2008

La Cocina y El desporte de Nicaragua - Pam Laser

Nicaragua Reporte #2


La cocina de Nicaragua es variada pero los alimentos principales son maiz y frijoles.

Muchas comidas tienen las cebollas y los ajos.

La gente de Nicaragua comen tortillas de maiz con la mayoría de las comidas. El frijol favorito es pequeño y rojo. Este frijol se emplea en una comida nacional que se llama “gallo pinto.” Gallo pinto, es frijoles y arroz, es la comida de cada dia, especialmente durante el desayuno.

El deporte que la gente de Nicaragua más prefieren es el béisbol. Lo introdujeron en el fin del siglo diecinueve. Hay varios equipos profesionales en el país. El jugador Nicaragüense más famoso es Dennis Martinez y le decían “El Presidente.” El jugó en la liga principal durante veinte y siete años. Toda la gente juega el béisbol. Los niños pobres lo juegan con un trozo de madera y un calcetín para la pelota. El segundo deporte más popular es el boxeo.

Pam Laser
Estudiante de Español II
CCV Burlington
7 de abril de 2008

Vocabulario
La cocina – cuisine
Variado – diverse
Introducir – to introduce
Diecinueve – nineteenth
Siglo – century
Trozo de Madera – stick
Calcetín – sock
Liga principal – major league

Nicaragua - Pam Laser

Nicaragua es una país en Centroamérica.

Está al norte de Costa Rica y al sur de Honduras. La costa este del país está sobre el Mar Caribe. La costa oeste está sobre el Océano Pacífico. El país tiene mucho litoral.

Es el país más grande de Centroamérica pero es solamente un poco más pequeño que el Estado de Nueva York.

Hay muchos climas diferentes en Nicaragua porque hay muchas montañas en el país.

La Costa Pacifica es muy caliente y tiene muchas lluvias. La Costa del Caribe es más caliente y tiene más lluvias. Las montañas son más frescas en las tierras bajas.

Hay mas de cinco y medio millón de personas hoy en Nicaragua . La mayoría de las personas de Nicaragua son mestizas pero diecisiete porciento son caucásico.

En la Costa del Caribe, muchas personas son de herencia Africana. Estos son descendiente de los esclavos quiénes fueron llevados de Jamaica y Haiti para trabajar el campo.


Pam Laser
Estudiante Español II
CCV Burlington
1 de abril de 2008




Vocabulario
Litoral - coastline
Porciento - percent
Herencia – heritage
Descendiente – descended
Esclavo - slave