Reunión de amigas - Pam Laser

Esta foto representa yo y mi amiga Kathy, cuando quitábamos con pala, la nieve en el tejado de nuestra amiga Kelly.

Te contaré la historia.

Hace dos años visité a mi amiga, Kelly. Mis amigas Kathy y Joyce visitaron a Kelly también, al mismo tiempo.

Todas nosotras fuímos amigas cuando vivíamos en Sun Valley, Idaho, hace mucho años, cuando nosotras éramos más jóvenes.

Ahora, Kelly vive en otra ciudad pequeña en Idaho que se llama McCall. Kathy vive en Seattle, Washington y Joyce vive en Portland, Oregon.

Hacía muchos años desde que yo no había visto a estas amigas.

Habíamos planeado esquiar durante varios días. Pero el primer dia que fuímos a esquiar, Kelly tuvo un accidente. Ella chocó con un árbol. Ella podía esquiar al pie de la montaña pero ahí ella necesitó ir al hospital en una ambulancia. En el hospital, el medico encontró que ella tuvo unas costillas rotas y un pulmón pinchado.

Ella necesitó ir a un hospital más grande en Boise, que está a un número de horas en coche por las montañas. El medico decidió mandarla por helicóptero.

Kathy, Joyce y yo nos regresamos a la casa de Kelly pero Kelly no estuvo ahí.

Supimos que Kelly no podia moverse por mucho tiempo. Decidimos quitar con pala la nieve de su tejado porque tuvo tres pies de nieve encima. Necesitamos todo el día para quitar con pala toda la nieve.

Cuando lo terminamos, estuvimos muy cansadas pero nos divertimos.

Vimos a Kelly la noche proxima cuando ella fué dada de alta del hospital. La manaña proxima nosotros salimos para irnos a nuestras casas.

Pam Laser

27 de febrero de 2008


Vocabulario:
Representar – to describe
Pala – shovel
Quitar con pala – shovel snow
Tejado – roof
Contar – to tell (story, experience)
Al mismo tiempo – at the same time
Hacía sido – it had been
Esquiar – to ski
Escaparse – to escape
Costilla – rib
Pulmón – lung
Mandar – to send (a person)
Divertirse - to have fun